Mittwoch, 11. März 2009

Green Coral schwimmt im Pazifik-Wasser

Liebe Freunde
die Kanaldurchfahrt liegt nun schon einige Tage zurück. Aber erst heute haben wir es geschafft, unseren Computer wieder ans Internet zu hängen.
Unser Kanaltransit ist problemlos verlaufen. Weder die Schleusen noch unsere Green Coral haben Schaden genommen. Mit Freude haben wir jetzt festgestellt, dass einige von euch unseren Aufenthalt in den Miraflores-Schleusen mitverfolgt haben. Ja, wir waren das kleine Segelboot das mit dem Katamaran zusammen die Schleusen passiert hat.
Besonders bedanken wir uns bei Ursi, Dieter und Mario, die sich speziell ins Zeug gelegt haben um unsere Passage zu dokumentieren.
Auf Dieters Hompage findet ihr unter
http://www.homeports.ch/newsticker/2009/03/06/sy-green-coral-im-panama-kanal/
ein paar Bilder unserer Passage.
Mario hat das Ganze sogar noch zu einem Filmchen zusammengebaut und auf Youtube gestellt. Der Link dazu:
http://www.youtube.com/watch?v=LwmrUvgrxqM

Grüsse aus Panama (nun auf der PAZIFIKSEITE)
Rosmarie und Peter

Mittwoch, 4. März 2009

Wir fahren durch den Panamacanal

Liebe Freunde
nach einigen Umwegen und Verzögerungen ist es nun endlich soweit. Am Donnerstag 5.3. beginnen wir unserem Transit durch den Panamacanal. Am Freitag 6.3. Werden wir mit der Green Coral im Pazifik ankommen. Ihr könnt live dabei sein! Es gibt eine Webcam bei den Miraflores Schleusen die Bilder der durchfahrenden Schiffe und Yachten macht. Ihr findet diese Webcam unter:
www.panacanal.com
Wir werden am Freitag voraussichtlich zwischen 18:00 Uhr und 20:00 Uhr Schweizer Zeit durch die Miraflores Schleusen fahren und euch dabei zuwinken. Das ist natürlich eine Lange zeit um einer Webcam zuzuschauen. Aber wir werden Versuchen unter der Adresse www.perosail.blogspot.com später eine genauere Zeit anzugeben. So müsst ihr nicht zu lange vor dem Computer sitzen.
Wir werden euch natürlich später einen genauen Bericht unserer Kanalpassage zukommen lassen. Im Moment haben wir keine Zeit für mehr, da wir noch einiges vorzubereiten haben.

Gruss aus Panama (Atlantikseite)
Peter und Rosmarie